Год эпохи перемен в технологии баз данных

Stationary Bike Reviews

Предсказание конца эпохи


В 2006-2008 гг. разными авторами, в число которых почти неизменно входил Майкл Стоунбрейкер, было опубликовано несколько статей, в которых с разной степенью убедительности утверждалось о необходимости радикальных перемен в области управления данными. Все эти статьи переводились на русский язык и комментировались мной. Для удобства я перечислю эти статьи и их переводы прямо в тексте (и повторю в списке использованных литературных источников):

  • A Conversation with Michael Stonebraker and Margo Seltzer, ACM Queue, Volume 5, Number 4, May/June 2007.
    • Перевод: Беседа Марго Зельцер с Майклом Стоунбрейкером.

  • Michael Stonebraker, Ugur Cetintemel. «One Size Fits All»: An Idea Whose Time Has Come and Gone.
    • Перевод: Майкл Стоунбрейкер, Угур Кетинтемел. «Один размер пригоден для всех»: идея, время которой пришло и ушло.

  • Michael Stonebraker, Chuck Bear, Ugur Cetintemel, Mitch Cherniack, Tingjian Ge, Nabil Hachem, Stavros Harizopoulos, John Lifter, Jennie Rogers, and Stan Zdonik. One Size Fits All? – Part 2: Benchmarking Results . Proceedings of the 3rd Biennial Conference on Innovative Data Systems Research (CIDR), January 7-10, 2007, Asilomar, California, USA.
    • Перевод: Майкл Стоунбрейкер, Чак Беэ, Угур Кетинтемел, Мич Черняк, Тиньян Ге, Набил Хачем, Ставрос Харизопулос, Джон Лифтер, Дженни Роджерс, Стэн Здоник. Пригоден ли один размер для всех? Часть 2: результаты тестовых испытаний.

  • Michael Stonebraker, Samuel Madden, Daniel J. Abadi, Stavros Harizopoulos, Nabil Hachem, Pat Helland. The End of an Architectural Era (It's Time for a Complete Rewrite). Proceedings of VLDB, 2007, Vienna, Austria.
    • Перевод: Майкл Стоунбрейкер, Сэмюэль Мэдден, Дэниэль Абади, Ставрос Харизопулос, Набил Хачем, Пат Хеллэнд. Конец архитектурной эпохи, или Наступило время полностью переписывать системы управления данными.

Комментариям и замечаниям по поводу этих статей была посвящена моя небольшая заметка: